once upon a time
むかし～むかし～
Long long ago, there used to be a very old house in a place.
昔、昔、あるところにひどく古い家がありました～
The owner of the house was very very old , too.
その家の主人も、とてもひどく年老いていました。
What is more, his head only had two pieces of hair.
さらには、彼の頭には二本の髪の毛しかありませんでした。
That meant his life.
それは彼の命を意味していたのです。
One day, a young man visited his home.
ある日、一人の若者が訪れて来ました。
to be continued （笑）
