～というよりはむしろ・・・
not so much A as B
AというよりはむしろB
と訳します。
He is not so much clever as wise.
利口は自分のため
賢さは他人のため。
きっといいことあるね。
じゃあね
2008年03月24日 Posted bygam at 18:33 │Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
|
|
not so much A as B
AというよりはむしろB
と訳します。
He is not so much clever as wise.
利口は自分のため
賢さは他人のため。
きっといいことあるね。
じゃあね
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。